Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
баттат / battat – лицо
лицо
- batt – У. П. Котусова
×
batt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
batt
Перевод:
лицо
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
boq – рукавица
рукавица
- boq – У. П. Котусова
×
boq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
boq
Перевод:
рукавица
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
рукавицы
- bo:nəŋ – У. П. Котусова
×
bo:nəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bo:nəŋ
Перевод:
рукавицы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qomətəŋ – мало
мало
- qomətəŋ – У. П. Котусова
×
qomətəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qomətəŋ
Перевод:
мало
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
dyʔ – шапка
шапка
- dyʔ – У. П. Котусова
×
dyʔ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dyʔ
Перевод:
шапка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
шапки
- dy:nəŋ – У. П. Котусова
×
dy:nəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dy:nəŋ
Перевод:
шапки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
kut – пояс
пояс
- kut – У. П. Котусова
×
kut – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kut
Перевод:
пояс
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
пояса
- ku:ruŋ – У. П. Котусова
×
ku:ruŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ku:ruŋ
Перевод:
пояса
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
tuwan – расческа, гребень
расческа, гребень
- tuwan – У. П. Котусова
×
tuwan – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tuwan
Перевод:
расческа, гребень
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
расчески
- tu:nəŋ – У. П. Котусова
×
tu:nəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tu:nəŋ
Перевод:
расчески
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
toγoľs – кольцо
кольцо
- toγoľs – У. П. Котусова
×
toγoľs – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
toγoľs
Перевод:
кольцо
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
кольца
- toγoľəŋ – У. П. Котусова
×
toγoľəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
toγoľəŋ
Перевод:
кольца
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
imuľt – шкура
шкура
- imuľt – У. П. Котусова
×
imuľt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
imuľt
Перевод:
шкура
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
шкуры
- oŋ imuľtəŋ – У. П. Котусова
×
oŋ imuľtəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
oŋ imuľtəŋ
Перевод:
шкуры
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
in – игла
игла
- in – У. П. Котусова
×
in – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
in
Перевод:
игла
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
иглы
- enəŋ – У. П. Котусова
×
enəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
enəŋ
Перевод:
иглы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
tuk – топор
топор
- tuk – У. П. Котусова
×
tuk – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tuk
Перевод:
топор
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
топоры
- tɔγ – У. П. Котусова
×
tɔγ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tɔγ
Перевод:
топоры
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
a:ŋ – верёвка
веревка
- a:ŋ – У. П. Котусова
×
a:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
a:ŋ
Перевод:
веревка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
tosľa – тесло
тесло
- tosľa – У. П. Котусова
×
tosľa – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tosľa
Перевод:
тесло
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
тёсла
- tosľaŋ – У. П. Котусова
×
tosľaŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tosľaŋ
Перевод:
тёсла
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
bɔgdɔm – ружьё
ружье
- bɔgdɔm – У. П. Котусова
×
bɔgdɔm – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bɔgdɔm
Перевод:
ружье
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ружья
- bɔgdɔŋ – У. П. Котусова
×
bɔgdɔŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bɔgdɔŋ
Перевод:
ружья
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qyt – лук
лук
- qyt – У. П. Котусова
×
qyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qyt
Перевод:
лук
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
луки
- qɔŋ – У. П. Котусова
×
qɔŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qɔŋ
Перевод:
луки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qym – стрела с двузубым наконечником
стрела с двузубым наконечником
- qym – У. П. Котусова
×
qym – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qym
Перевод:
стрела с двузубым наконечником
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qoγdyt – тетива
тетива
- qoγdyt – У. П. Котусова
×
qoγdyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qoγdyt
Перевод:
тетива
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
astľanəŋ – лодка
лодка
- astľanəŋ – У. П. Котусова
×
astľanəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
astľanəŋ
Перевод:
лодка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
лодки
- astľaŋ – У. П. Котусова
×
astľaŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
astľaŋ
Перевод:
лодки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
dyľťiγ' – долблёная лодка
долбленая лодка
- dyľťiγ' – У. П. Котусова
×
dyľťiγ' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dyľťiγ'
Перевод:
долбленая лодка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
долблёные лодки
- dyľťiŋ – У. П. Котусова
×
dyľťiŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dyľťiŋ
Перевод:
долблёные лодки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
haj – весло
весло
- haj – У. П. Котусова
×
haj – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
haj
Перевод:
весло
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
do:ba – запор (для ловли рыбы)
запор (для ловли рыбы)
- do:ba – У. П. Котусова
×
do:ba – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
do:ba
Перевод:
запор (для ловли рыбы)
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
запоры
- do:byj – У. П. Котусова
×
do:byj – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
do:byj
Перевод:
запоры
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
un'aŋ – сеть, ставная сеть
сеть, ставная сеть
- un'aŋ – У. П. Котусова
×
un'aŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
un'aŋ
Перевод:
сеть, ставная сеть
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
сети
- un'aγəŋ – У. П. Котусова
×
un'aγəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
un'aγəŋ
Перевод:
сети
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
utsuľ – нарта
нарта
- utsuľ – У. П. Котусова
×
utsuľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
utsuľ
Перевод:
нарта
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
do:ŋ – три
три
- do:ŋ – У. П. Котусова
×
do:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
do:ŋ
Перевод:
три
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qaʔ – слово
слова
- qa:ŋ – У. П. Котусова
×
qa:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qa:ŋ
Перевод:
слова
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
askɔt – сказка
сказка
- askɔt – У. П. Котусова
×
askɔt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
askɔt
Перевод:
сказка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
сказки
- askən onəŋ – У. П. Котусова
×
askən onəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
askən onəŋ
Перевод:
сказки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
anun – ум
ум
- anun – У. П. Котусова
×
anun – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
anun
Перевод:
ум
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ahtyŋ – удача, счастье
удача, счастье
- ahtyŋ – У. П. Котусова
×
ahtyŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ahtyŋ
Перевод:
удача, счастье
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
bynhənəŋ – беда
беда
- bynhənəŋ – У. П. Котусова
×
bynhənəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bynhənəŋ
Перевод:
беда
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
kus'im – один
один
- kus'im – У. П. Котусова
×
kus'im – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kus'im
Перевод:
один
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
yľim – два
два
- yľim – У. П. Котусова
×
yľim – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
yľim
Перевод:
два
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
onəŋ – много
много
- onəŋ – У. П. Котусова
×
onəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
onəŋ
Перевод:
много
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qo:s' – десять
десять
- qo:s' – У. П. Котусова
×
qo:s' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qo:s'
Перевод:
десять
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
anəŋ – сколько
сколько
- anəŋ – У. П. Котусова
×
anəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
anəŋ
Перевод:
сколько
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ons' – семь
семь
- ons' – У. П. Котусова
×
ons' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ons'
Перевод:
семь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
Страницы
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следующая ›
- последняя »