Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров
dəsťeľus – слеза
кетский
слеза
- dəsťeľus – У. П. Котусова
- des''tul' – И. И. Серков
- d'es'tul' – О. В. Латикова
×
dəsťeľus – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dəsťeľus
Перевод:
слеза
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
des''tul' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
des''tul'
Перевод:
слеза
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
d'es'tul' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
d'es'tul'
Перевод:
слеза
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
слёзы
- dəsťelɔŋ – У. П. Котусова
- des''tul'əŋ – И. И. Серков
- d'es'tul'oŋ – О. В. Латикова
×
dəsťelɔŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dəsťelɔŋ
Перевод:
слёзы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
des''tul'əŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
des''tul'əŋ
Перевод:
слёзы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
d'es'tul'oŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
d'es'tul'oŋ
Перевод:
слёзы
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
mam – грудь женская
кетский
грудь женская
- mam – У. П. Котусова
- mä?m – О. В. Латикова
- mä?m – Н. Ф. Корзухина
×
mam – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
mam
Перевод:
грудь женская
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
mä?m – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
mä?m
Перевод:
грудь женская
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
mä?m – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
mä?m
Перевод:
грудь женская
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
batuľs – колено
кетский
колено
- batuľs – У. П. Котусова
- `bʌtpu?l' – О. В. Латикова
- batpuľ – Н. Ф. Корзухина
×
batuľs – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
batuľs
Перевод:
колено
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
`bʌtpu?l' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
`bʌtpu?l'
Перевод:
колено
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
batpuľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
batpuľ
Перевод:
колено
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
колени
- batuľaŋ – У. П. Котусова
- `bät'eη – О. В. Латикова
×
batuľaŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
batuľaŋ
Перевод:
колени
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
`bät'eη – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
`bät'eη
Перевод:
колени
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
qo: – лёд
кетский
лёд
- qo: – У. П. Котусова
- qo· – И. И. Серков
- qo: – О. В. Латикова
- qo: – Н. Ф. Корзухина
×
qo: – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qo:
Перевод:
лёд
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qo· – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qo·
Перевод:
лёд
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qo: – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qo:
Перевод:
лёд
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qo: – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:
Перевод:
лёд
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dεʔə – озеро
кетский
озеро
- dεʔə – У. П. Котусова
- d'e? – И. И. Серков
- d'é?ə – О. В. Латикова
- d'e? – Н. Ф. Корзухина
×
dεʔə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dεʔə
Перевод:
озеро
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
d'e? – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
d'e?
Перевод:
озеро
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
d'é?ə – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
d'é?ə
Перевод:
озеро
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
d'e? – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
d'e?
Перевод:
озеро
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
озера
- dεʔeŋ – У. П. Котусова
- d'e·ŋ – И. И. Серков
- d'e·ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
dεʔeŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dεʔeŋ
Перевод:
озера
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
d'e·ŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
d'e·ŋ
Перевод:
озера
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
d'e·ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
d'e·ŋ
Перевод:
озера
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
b'ij – ветер
кетский
ветер
- b'ij – У. П. Котусова
- b'e·j – И. И. Серков
- b'e:j – О. В. Латикова
- b'e·j – Н. Ф. Корзухина
×
b'ij – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
b'ij
Перевод:
ветер
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
b'e·j – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
b'e·j
Перевод:
ветер
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
b'e:j – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
b'e:j
Перевод:
ветер
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
b'e·j – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
b'e·j
Перевод:
ветер
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ветра
- b'ejatan – О. В. Латикова
×
b'ejatan – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
b'ejatan
Перевод:
ветра
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
toj – вверх
кетский
вверх
- toj – У. П. Котусова
- to's'ə – И. И. Серков
- tos'a – О. В. Латикова
- to's'ə – Н. Ф. Корзухина
×
toj – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
toj
Перевод:
вверх
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
to's'ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
to's'ə
Перевод:
вверх
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
tos'a – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tos'a
Перевод:
вверх
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
to's'ə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
to's'ə
Перевод:
вверх
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kuʔu – уголь
кетский
уголь
- kuʔu – У. П. Котусова
- 'ku?ol – И. И. Серков
- kú?ə – О. В. Латикова
- ku:ol – Н. Ф. Корзухина
×
kuʔu – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kuʔu
Перевод:
уголь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'ku?ol – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ku?ol
Перевод:
уголь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
kú?ə – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
kú?ə
Перевод:
уголь
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ku:ol – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ku:ol
Перевод:
уголь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
угли
- kuľtəŋ – У. П. Котусова
- 'ku:liŋ – И. И. Серков
- ku:liŋ – Н. Ф. Корзухина
×
kuľtəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kuľtəŋ
Перевод:
угли
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'ku:liŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ku:liŋ
Перевод:
угли
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
ku:liŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ku:liŋ
Перевод:
угли
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
b'es'eləŋ – где
кетский
где
- b'es'eləŋ – У. П. Котусова
- b'is'aŋ – О. В. Латикова
- b'is'aŋ – Н. Ф. Корзухина
×
b'es'eləŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
b'es'eləŋ
Перевод:
где
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
b'is'aŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
b'is'aŋ
Перевод:
где
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
b'is'aŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
b'is'aŋ
Перевод:
где
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qaj – гора
кетский
гора
- qaj – У. П. Котусова
- qa?j – И. И. Серков
- qaj – О. В. Латикова
- tuŋguľ ba – Н. Ф. Корзухина
×
qaj – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qaj
Перевод:
гора
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qa?j – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qa?j
Перевод:
гора
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qaj – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qaj
Перевод:
гора
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
tuŋguľ ba – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tuŋguľ ba
Перевод:
гора
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
горы
- qaŋ – У. П. Котусова
- 'qaŋńeŋ – И. И. Серков
×
qaŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qaŋ
Перевод:
горы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'qaŋńeŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qaŋńeŋ
Перевод:
горы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка