Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
tivij – спрашивать
я спрашиваю, я спрошу
- at ťi:v'ij – У. П. Котусова
×
at ťi:v'ij – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at ťi:v'ij
Перевод:
я спрашиваю, я спрошу
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
at – болеть / быть больным
я болею, я болен
- arat betŋ – У. П. Котусова
×
arat betŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
arat betŋ
Перевод:
я болею, я болен
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
я болела
- arat boγoľdet – У. П. Котусова
×
arat boγoľdet – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
arat boγoľdet
Перевод:
я болела
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
они болеют
- buŋ ar'oŋ – У. П. Котусова
×
buŋ ar'oŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ ar'oŋ
Перевод:
они болеют
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
она заболела
- bu aľahoľarit – У. П. Котусова
×
bu aľahoľarit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bu aľahoľarit
Перевод:
она заболела
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qɔranaj – испугаться
я испугалась
- at battyľɔq – У. П. Котусова
×
at battyľɔq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at battyľɔq
Перевод:
я испугалась
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
abičijak – рассердиться
я рассержусь
- arə qojbes'ibyt – У. П. Котусова
×
arə qojbes'ibyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
arə qojbes'ibyt
Перевод:
я рассержусь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
они рассердятся
- buŋ qojbes'ibytəŋ – У. П. Котусова
×
buŋ qojbes'ibytəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ qojbes'ibytəŋ
Перевод:
они рассердятся
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
он рассердился
- bu qajandyt – У. П. Котусова
×
bu qajandyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bu qajandyt
Перевод:
он рассердился
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
они рассердились
- buŋ qajaγyndyt – У. П. Котусова
×
buŋ qajaγyndyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ qajaγyndyt
Перевод:
они рассердились
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
сердись
- qojbis'ibyt – У. П. Котусова
×
qojbis'ibyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qojbis'ibyt
Перевод:
сердись
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
он сердится
- irə qojbes'ibyt – У. П. Котусова
×
irə qojbes'ibyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
irə qojbes'ibyt
Перевод:
он сердится
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
aq – дать
дай
- awə – У. П. Котусова
×
awə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
awə
Перевод:
дай
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
кеʼт / kɛˀt – человек
человек
- kε:t – У. П. Котусова
×
kε:t – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kε:t
Перевод:
человек
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог