Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
dyľťiγ' – долблёная лодка
долблёные лодки
- dyľťiŋ – У. П. Котусова
×
dyľťiŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dyľťiŋ
Перевод:
долблёные лодки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
haj – весло
весло
- haj – У. П. Котусова
×
haj – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
haj
Перевод:
весло
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
do:ba – запор (для ловли рыбы)
запор (для ловли рыбы)
- do:ba – У. П. Котусова
×
do:ba – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
do:ba
Перевод:
запор (для ловли рыбы)
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
запоры
- do:byj – У. П. Котусова
×
do:byj – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
do:byj
Перевод:
запоры
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
un'aŋ – сеть, ставная сеть
сеть, ставная сеть
- un'aŋ – У. П. Котусова
×
un'aŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
un'aŋ
Перевод:
сеть, ставная сеть
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
сети
- un'aγəŋ – У. П. Котусова
×
un'aγəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
un'aγəŋ
Перевод:
сети
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
utsuľ – нарта
нарта
- utsuľ – У. П. Котусова
×
utsuľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
utsuľ
Перевод:
нарта
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
нарты
- utsuľoŋ – У. П. Котусова
×
utsuľoŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
utsuľoŋ
Перевод:
нарты
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
lɔtoqs' – лыжи-голицы
лыжи-голицы, одна пара
- lɔtoqs' – У. П. Котусова
×
lɔtoqs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
lɔtoqs'
Перевод:
лыжи-голицы, одна пара
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
лыжи-голицы, несколько пар
- lɔtoq – У. П. Котусова
×
lɔtoq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
lɔtoq
Перевод:
лыжи-голицы, несколько пар
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
astəľ – лыжа, подбитая камысом
лыжа, подбитая камысом
- astəľ – У. П. Котусова
×
astəľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
astəľ
Перевод:
лыжа, подбитая камысом
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
лыжи, подбитые камысом, одна пара
- astləŋ – У. П. Котусова
×
astləŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
astləŋ
Перевод:
лыжи, подбитые камысом, одна пара
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
taus – палка, посох
палка, посох
- taus – У. П. Котусова
×
taus – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
taus
Перевод:
палка, посох
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
палки, посохи
- ta:nəŋ – У. П. Котусова
×
ta:nəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ta:nəŋ
Перевод:
палки, посохи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
i:s' – мясо
мясо
- i:s' – У. П. Котусова
×
i:s' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
i:s'
Перевод:
мясо
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
kyʔt – сало [сырой жир]
сало [сырой жир]
- kyʔt – У. П. Котусова
×
kyʔt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kyʔt
Перевод:
сало [сырой жир]
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
naʔn' – хлеб
хлеб
- naʔn' – У. П. Котусова
×
naʔn' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
naʔn'
Перевод:
хлеб
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
dyaľ – порса, рыбная мука
порса, рыбная мука
- dyaľ – У. П. Котусова
×
dyaľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dyaľ
Перевод:
порса, рыбная мука
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
təʔa – соль
соль
- təʔa – У. П. Котусова
×
təʔa – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
təʔa
Перевод:
соль
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
itŋ – юкола
юкола
- itŋ – У. П. Котусова
×
itŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
itŋ
Перевод:
юкола
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
a:ľ – суп
суп
- a:ľ – У. П. Котусова
×
a:ľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
a:ľ
Перевод:
суп
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
i: – имя
имя
- i: – У. П. Котусова
×
i: – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
i:
Перевод:
имя
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
имена
- εŋ – У. П. Котусова
×
εŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
εŋ
Перевод:
имена
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
handys' – узор
узор
- handys' – У. П. Котусова
×
handys' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
handys'
Перевод:
узор
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qaʔ – слово
слово
- qaʔ – У. П. Котусова
×
qaʔ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qaʔ
Перевод:
слово
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
слова
- qa:ŋ – У. П. Котусова
×
qa:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qa:ŋ
Перевод:
слова
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
askɔt – сказка
сказка
- askɔt – У. П. Котусова
×
askɔt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
askɔt
Перевод:
сказка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
сказки
- askən onəŋ – У. П. Котусова
×
askən onəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
askən onəŋ
Перевод:
сказки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
anun – ум
ум
- anun – У. П. Котусова
×
anun – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
anun
Перевод:
ум
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ahtyŋ – удача, счастье
удача, счастье
- ahtyŋ – У. П. Котусова
×
ahtyŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ahtyŋ
Перевод:
удача, счастье
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
bynhənəŋ – беда
беда
- bynhənəŋ – У. П. Котусова
×
bynhənəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bynhənəŋ
Перевод:
беда
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
kus'im – один
один
- kus'im – У. П. Котусова
×
kus'im – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kus'im
Перевод:
один
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
yľim – два
два
- yľim – У. П. Котусова
×
yľim – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
yľim
Перевод:
два
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
do:ŋ – три
три
- do:ŋ – У. П. Котусова
×
do:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
do:ŋ
Перевод:
три
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
s'iγm – четыре
четыре
- s'iγm – У. П. Котусова
×
s'iγm – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'iγm
Перевод:
четыре
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qaχm – пять
пять
- qaχm – У. П. Котусова
×
qaχm – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qaχm
Перевод:
пять
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
as' – шесть
шесть
- as' – У. П. Котусова
×
as' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
as'
Перевод:
шесть
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ons' – семь
семь
- ons' – У. П. Котусова
×
ons' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ons'
Перевод:
семь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qo:s' – десять
десять
- qo:s' – У. П. Котусова
×
qo:s' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qo:s'
Перевод:
десять
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
anəŋ – сколько
сколько
- anəŋ – У. П. Котусова
×
anəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
anəŋ
Перевод:
сколько
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
onəŋ – много
много
- onəŋ – У. П. Котусова
×
onəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
onəŋ
Перевод:
много
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qomətəŋ – мало
мало
- qomətəŋ – У. П. Котусова
×
qomətəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qomətəŋ
Перевод:
мало
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
us'en' – спать
они спят
- buŋ ďuteramiŋ – У. П. Котусова
×
buŋ ďuteramiŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ ďuteramiŋ
Перевод:
они спят
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
спи
- talnut – У. П. Котусова
×
talnut – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
talnut
Перевод:
спи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
я спала
- at tu:lut – У. П. Котусова
×
at tu:lut – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at tu:lut
Перевод:
я спала
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
я сплю
- at ditoγot – У. П. Котусова
×
at ditoγot – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at ditoγot
Перевод:
я сплю
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
daɣ – смеяться
они смеются
- buŋ da:lyγiŋ – У. П. Котусова
×
buŋ da:lyγiŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ da:lyγiŋ
Перевод:
они смеются
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
я смеюсь
- at da:ləs' – У. П. Котусова
×
at da:ləs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at da:ləs'
Перевод:
я смеюсь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
я смеялась
- at da:γoləs' – У. П. Котусова
×
at da:γoləs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at da:γoləs'
Перевод:
я смеялась
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
dɔɣaj – пить
пей
- ularap – У. П. Котусова
×
ularap – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ularap
Перевод:
пей
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следующая ›
- последняя »