Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
hyta atij – спуститься
спускайся
- idylrəq – У. П. Котусова
×
idylrəq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
idylrəq
Перевод:
спускайся
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
я спущусь
- at dydyttoq – У. П. Котусова
×
at dydyttoq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at dydyttoq
Перевод:
я спущусь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ʌlat – выйти
выйди
- alək – У. П. Котусова
×
alək – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
alək
Перевод:
выйди
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
они выйдут
- buŋ halidu:oŋ – У. П. Котусова
×
buŋ halidu:oŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ halidu:oŋ
Перевод:
они выйдут
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
я вышла
- at do:loq – У. П. Котусова
×
at do:loq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at do:loq
Перевод:
я вышла
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
я выйду
- at dyloq – У. П. Котусова
×
at dyloq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at dyloq
Перевод:
я выйду
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qapqat – войти / зайти
заходи
- qareq – У. П. Котусова
×
qareq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qareq
Перевод:
заходи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
igbes' – прийти
они пришли
- buŋ dy:b'is'əŋ – У. П. Котусова
×
buŋ dy:b'is'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ dy:b'is'əŋ
Перевод:
они пришли
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
я пришла
- at dybs' – У. П. Котусова
×
at dybs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at dybs'
Перевод:
я пришла
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
приходи
- inys' – У. П. Котусова
×
inys' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
inys'
Перевод:
приходи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
они придут
- buŋ dyks'ibys'əŋ – У. П. Котусова
×
buŋ dyks'ibys'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ dyks'ibys'əŋ
Перевод:
они придут
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
я приду
- at dyks'ibys' – У. П. Котусова
×
at dyks'ibys' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at dyks'ibys'
Перевод:
я приду
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qɔ: – умереть
она умрёт
- bu du:juro – У. П. Котусова
×
bu du:juro – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bu du:juro
Перевод:
она умрёт
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
я умираю
- arə koru bo:wyt – У. П. Котусова
×
arə koru bo:wyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
arə koru bo:wyt
Перевод:
я умираю
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
u: – ты
ты
- u: – У. П. Котусова
×
u: – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
u:
Перевод:
ты
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
bu: – он, она
он, она
- bu: – У. П. Котусова
×
bu: – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bu:
Перевод:
он, она
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ytn – мы
мы
- ytn – У. П. Котусова
×
ytn – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ytn
Перевод:
мы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ykəŋ – вы
вы
- ykəŋ – У. П. Котусова
×
ykəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ykəŋ
Перевод:
вы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
bu:ŋ – они
они
- bu:ŋ – У. П. Котусова
×
bu:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bu:ŋ
Перевод:
они
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
anə – кто
кто
- anə – У. П. Котусова
×
anə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
anə
Перевод:
кто
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
aks – что
что
- aks – У. П. Котусова
×
aks – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
aks
Перевод:
что
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
kirə – этот
этот
- kirə – У. П. Котусова
×
kirə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kirə
Перевод:
этот
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
byľda – все
все
- byľda – У. П. Котусова
×
byľda – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
byľda
Перевод:
все
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
b'iľə – как
как
- b'iľə – У. П. Котусова
×
b'iľə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
b'iľə
Перевод:
как
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
to:ŋ – так
так
- to:ŋ – У. П. Котусова
×
to:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
to:ŋ
Перевод:
так
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qas' – большой
большой
- qas' – У. П. Котусова
×
qas' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qas'
Перевод:
большой
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
hanən – маленький
маленький
- hanən – У. П. Котусова
×
hanən – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hanən
Перевод:
маленький
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
aqtys – хороший
хороший
- aqtys – У. П. Котусова
×
aqtys – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
aqtys
Перевод:
хороший
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
s'Ɛľs' – плохой
плохой
- s'Ɛľs' – У. П. Котусова
×
s'Ɛľs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'Ɛľs'
Перевод:
плохой
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
k'is' – новый
новый
- k'is' – У. П. Котусова
×
k'is' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
k'is'
Перевод:
новый
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
tyŋgal's' – высокий, высота
высокий, высота
- tyŋgal's' – У. П. Котусова
×
tyŋgal's' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tyŋgal's'
Перевод:
высокий, высота
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
hi:tymŋ – низкий
низкий
- hi:tymŋ – У. П. Котусова
×
hi:tymŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hi:tymŋ
Перевод:
низкий
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
s'aγn – тяжёлый
тяжелый
- s'aγn – У. П. Котусова
×
s'aγn – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'aγn
Перевод:
тяжелый
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
b'e:nuŋ – лёгкий
легкий
- b'e:nuŋ – У. П. Котусова
×
b'e:nuŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
b'e:nuŋ
Перевод:
легкий
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
tubs' – чёрный
черный
- tubs' – У. П. Котусова
×
tubs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tubs'
Перевод:
черный
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
taubs' – белый
белый
- taubs' – У. П. Котусова
×
taubs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
taubs'
Перевод:
белый
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
s'u:ľbs' – красный
красный
- s'u:ľbs' – У. П. Котусова
×
s'u:ľbs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'u:ľbs'
Перевод:
красный
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qy:ľs' – широкий
широкий
- qy:ľs' – У. П. Котусова
×
qy:ľs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qy:ľs'
Перевод:
широкий
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
tous' – узкий
узкий
- tous' – У. П. Котусова
×
tous' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tous'
Перевод:
узкий
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
uľtus' – мокрый
мокрый
- uľtus' – У. П. Котусова
×
uľtus' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
uľtus'
Перевод:
мокрый
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qoľuks – сухой
сухой
- qoľuks – У. П. Котусова
×
qoľuks – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qoľuks
Перевод:
сухой
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
tɔ:ľs' – холодный
холодный
- tɔ:ľs' – У. П. Котусова
×
tɔ:ľs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tɔ:ľs'
Перевод:
холодный
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
dʌ?q – жить
я живу
- at dy:lraq – У. П. Котусова
×
at dy:lraq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at dy:lraq
Перевод:
я живу
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
я жил
- at du:daq – У. П. Котусова
×
at du:daq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at du:daq
Перевод:
я жил
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
она живет
- bu dy:lraq – У. П. Котусова
×
bu dy:lraq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bu dy:lraq
Перевод:
она живет
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
они живут
- buŋ duiŋ – У. П. Котусова
×
buŋ duiŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ duiŋ
Перевод:
они живут
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
живи
- annuq – У. П. Котусова
×
annuq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
annuq
Перевод:
живи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
εs'a – лежать
лежи
- isqulut – У. П. Котусова
×
isqulut – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
isqulut
Перевод:
лежи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
они лежат
- buŋ ďisqistəŋ – У. П. Котусова
×
buŋ ďisqistəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ ďisqistəŋ
Перевод:
они лежат
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
я лежала
- at ďisqulut – У. П. Котусова
×
at ďisqulut – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at ďisqulut
Перевод:
я лежала
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следующая ›
- последняя »