Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири

aľeŋ – штаны

много пар
  • aľe:n – У. П. Котусова
  • ×

    aľe:n – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    aľe:n
    Перевод:
    много пар
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

tes' – пим (один)

пим (один)
  • tes' – У. П. Котусова
  • ×

    tes' – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tes'
    Перевод:
    пим (один)
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
пимы, бокари
  • tes'aŋ – У. П. Котусова
  • ×

    tes'aŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tes'aŋ
    Перевод:
    пимы, бокари
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

boq – рукавица

рукавица
  • boq – У. П. Котусова
  • ×

    boq – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    boq
    Перевод:
    рукавица
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
рукавицы
  • bo:nəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    bo:nəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bo:nəŋ
    Перевод:
    рукавицы
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

dyʔ – шапка

шапка
  • dyʔ – У. П. Котусова
  • ×

    dyʔ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    dyʔ
    Перевод:
    шапка
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
шапки
  • dy:nəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    dy:nəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    dy:nəŋ
    Перевод:
    шапки
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

kut – пояс

пояс
  • kut – У. П. Котусова
  • ×

    kut – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    kut
    Перевод:
    пояс
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
пояса
  • ku:ruŋ – У. П. Котусова
  • ×

    ku:ruŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ku:ruŋ
    Перевод:
    пояса
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

tuwan – расческа, гребень

расческа, гребень
  • tuwan – У. П. Котусова
  • ×

    tuwan – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tuwan
    Перевод:
    расческа, гребень
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
расчески
  • tu:nəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    tu:nəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tu:nəŋ
    Перевод:
    расчески
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

toγoľs – кольцо

кольцо
  • toγoľs – У. П. Котусова
  • ×

    toγoľs – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    toγoľs
    Перевод:
    кольцо
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
кольца
  • toγoľəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    toγoľəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    toγoľəŋ
    Перевод:
    кольца
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

imuľt – шкура

шкура
  • imuľt – У. П. Котусова
  • ×

    imuľt – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    imuľt
    Перевод:
    шкура
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
шкуры
  • oŋ imuľtəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    oŋ imuľtəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    oŋ imuľtəŋ
    Перевод:
    шкуры
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

in – игла

игла
  • in – У. П. Котусова
  • ×

    in – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    in
    Перевод:
    игла
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
иглы
  • enəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    enəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    enəŋ
    Перевод:
    иглы
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

tuk – топор

топор
  • tuk – У. П. Котусова
  • ×

    tuk – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tuk
    Перевод:
    топор
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
топоры
  • tɔγ – У. П. Котусова
  • ×

    tɔγ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tɔγ
    Перевод:
    топоры
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

a:ŋ – верёвка

веревка
  • a:ŋ – У. П. Котусова
  • ×

    a:ŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    a:ŋ
    Перевод:
    веревка
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

tosľa – тесло

тесло
  • tosľa – У. П. Котусова
  • ×

    tosľa – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tosľa
    Перевод:
    тесло
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
тёсла
  • tosľaŋ – У. П. Котусова
  • ×

    tosľaŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tosľaŋ
    Перевод:
    тёсла
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

bɔgdɔm – ружьё

ружье
  • bɔgdɔm – У. П. Котусова
  • ×

    bɔgdɔm – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bɔgdɔm
    Перевод:
    ружье
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
ружья
  • bɔgdɔŋ – У. П. Котусова
  • ×

    bɔgdɔŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bɔgdɔŋ
    Перевод:
    ружья
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

qyt – лук

лук
  • qyt – У. П. Котусова
  • ×

    qyt – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qyt
    Перевод:
    лук
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
луки
  • qɔŋ – У. П. Котусова
  • ×

    qɔŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qɔŋ
    Перевод:
    луки
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

qym – стрела с двузубым наконечником

стрела с двузубым наконечником
  • qym – У. П. Котусова
  • ×

    qym – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qym
    Перевод:
    стрела с двузубым наконечником
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

qoγdyt – тетива

тетива
  • qoγdyt – У. П. Котусова
  • ×

    qoγdyt – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qoγdyt
    Перевод:
    тетива
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

astľanəŋ – лодка

лодка
  • astľanəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    astľanəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    astľanəŋ
    Перевод:
    лодка
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
лодки
  • astľaŋ – У. П. Котусова
  • ×

    astľaŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    astľaŋ
    Перевод:
    лодки
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

dyľťiγ' – долблёная лодка

долбленая лодка
  • dyľťiγ' – У. П. Котусова
  • ×

    dyľťiγ' – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    dyľťiγ'
    Перевод:
    долбленая лодка
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
долблёные лодки
  • dyľťiŋ – У. П. Котусова
  • ×

    dyľťiŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    dyľťiŋ
    Перевод:
    долблёные лодки
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

haj – весло

весло
  • haj – У. П. Котусова
  • ×

    haj – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    haj
    Перевод:
    весло
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

do:ba – запор (для ловли рыбы)

запор (для ловли рыбы)
  • do:ba – У. П. Котусова
  • ×

    do:ba – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    do:ba
    Перевод:
    запор (для ловли рыбы)
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
запоры
  • do:byj – У. П. Котусова
  • ×

    do:byj – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    do:byj
    Перевод:
    запоры
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

un'aŋ – сеть, ставная сеть

сеть, ставная сеть
  • un'aŋ – У. П. Котусова
  • ×

    un'aŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    un'aŋ
    Перевод:
    сеть, ставная сеть
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
сети
  • un'aγəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    un'aγəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    un'aγəŋ
    Перевод:
    сети
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

utsuľ – нарта

нарта
  • utsuľ – У. П. Котусова
  • ×

    utsuľ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    utsuľ
    Перевод:
    нарта
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
нарты
  • utsuľoŋ – У. П. Котусова
  • ×

    utsuľoŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    utsuľoŋ
    Перевод:
    нарты
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

lɔtoqs' – лыжи-голицы

лыжи-голицы, одна пара
  • lɔtoqs' – У. П. Котусова
  • ×

    lɔtoqs' – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    lɔtoqs'
    Перевод:
    лыжи-голицы, одна пара
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
лыжи-голицы, несколько пар
  • lɔtoq – У. П. Котусова
  • ×

    lɔtoq – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    lɔtoq
    Перевод:
    лыжи-голицы, несколько пар
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

astəľ – лыжа, подбитая камысом

лыжа, подбитая камысом
  • astəľ – У. П. Котусова
  • ×

    astəľ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    astəľ
    Перевод:
    лыжа, подбитая камысом
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
лыжи, подбитые камысом, одна пара
  • astləŋ – У. П. Котусова
  • ×

    astləŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    astləŋ
    Перевод:
    лыжи, подбитые камысом, одна пара
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

taus – палка, посох

палка, посох
  • taus – У. П. Котусова
  • ×

    taus – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    taus
    Перевод:
    палка, посох
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
палки, посохи
  • ta:nəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    ta:nəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ta:nəŋ
    Перевод:
    палки, посохи
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

i:s' – мясо

мясо
  • i:s' – У. П. Котусова
  • ×

    i:s' – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    i:s'
    Перевод:
    мясо
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

kyʔt – сало [сырой жир]

сало [сырой жир]
  • kyʔt – У. П. Котусова
  • ×

    kyʔt – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    kyʔt
    Перевод:
    сало [сырой жир]
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

naʔn' – хлеб

хлеб
  • naʔn' – У. П. Котусова
  • ×

    naʔn' – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    naʔn'
    Перевод:
    хлеб
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

dyaľ – порса, рыбная мука

порса, рыбная мука
  • dyaľ – У. П. Котусова
  • ×

    dyaľ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    dyaľ
    Перевод:
    порса, рыбная мука
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

təʔa – соль

соль
  • təʔa – У. П. Котусова
  • ×

    təʔa – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    təʔa
    Перевод:
    соль
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

Страницы