Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
igbes' – прийти
я приду
- at 'daddəri – И. И. Серков
×
at 'daddəri – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'daddəri
Перевод:
я приду
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они придут
- buŋ da'ɛŋdijɛn – И. И. Серков
×
buŋ da'ɛŋdijɛn – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ da'ɛŋdijɛn
Перевод:
они придут
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она пришла
- 'burə 'onəri – И. И. Серков
×
'burə 'onəri – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 'onəri
Перевод:
она пришла
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
приходи
- 'an'guri – И. И. Серков
×
'an'guri – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'an'guri
Перевод:
приходи
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qapqat – войти / зайти
я войду, я захожу
- at 'qa:saq – И. И. Серков
×
at 'qa:saq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'qa:saq
Перевод:
я войду, я захожу
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они войдут
- buŋ 'qa:saγan – И. И. Серков
×
buŋ 'qa:saγan – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'qa:saγan
Перевод:
они войдут
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она вошла
- 'burə qa'ol'dəq – И. И. Серков
×
'burə qa'ol'dəq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə qa'ol'dəq
Перевод:
она вошла
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ʌlat – выйти
выйди
- 'araq – И. И. Серков
×
'araq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'araq
Перевод:
выйди
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
tos'a in – подняться
я поднимусь
- at 'd'ettus – И. И. Серков
×
at 'd'ettus – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'd'ettus
Перевод:
я поднимусь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
он поднимется
- 'das'aŋutət – И. И. Серков
×
'das'aŋutət – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'das'aŋutət
Перевод:
он поднимется
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они поднимутся
- buŋ 'dasaŋutivitin – И. И. Серков
×
buŋ 'dasaŋutivitin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'dasaŋutivitin
Перевод:
они поднимутся
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
поднимись
- 'qan'goγot – И. И. Серков
×
'qan'goγot – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qan'goγot
Перевод:
поднимись
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
hyta atij – спуститься
я спущусь
- at 'dul'aŋbatəvit – И. И. Серков
×
at 'dul'aŋbatəvit – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'dul'aŋbatəvit
Перевод:
я спущусь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они спустятся
- buŋ 'dul'aŋbətəvitin – И. И. Серков
×
buŋ 'dul'aŋbətəvitin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'dul'aŋbətəvitin
Перевод:
они спустятся
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она спустилась
- 'burə 'ul'batəŋəl'əq – И. И. Серков
×
'burə 'ul'batəŋəl'əq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 'ul'batəŋəl'əq
Перевод:
она спустилась
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
спускайся
- ul'gə'taŋəroq – И. И. Серков
×
ul'gə'taŋəroq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ul'gə'taŋəroq
Перевод:
спускайся
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
tu˙η – видеть
она видела
- 'burə to:l'uŋ – И. И. Серков
×
'burə to:l'uŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə to:l'uŋ
Перевод:
она видела
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
видь
- 'quuldu – И. И. Серков
×
'quuldu – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'quuldu
Перевод:
видь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ʌj – смотреть
я вижу, смотрю
- at 'baŋsuγə – И. И. Серков
×
at 'baŋsuγə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'baŋsuγə
Перевод:
я вижу, смотрю
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они смотрят
- buŋ 'buŋsuγon – И. И. Серков
×
buŋ 'buŋsuγon – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'buŋsuγon
Перевод:
они смотрят
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она смотрела
- 'burə to:l'uŋ – И. И. Серков
×
'burə to:l'uŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə to:l'uŋ
Перевод:
она смотрела
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
посмотри
- qa'ro – И. И. Серков
×
qa'ro – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qa'ro
Перевод:
посмотри
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
εqsaq – слышать
я слушаю
- at ba'γabdej – И. И. Серков
×
at ba'γabdej – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at ba'γabdej
Перевод:
я слушаю
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они слушают
- buŋ dɛq'saγən – И. И. Серков
×
buŋ dɛq'saγən – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ dɛq'saγən
Перевод:
они слушают
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она слушала
- 'burə 'ɛqloq – И. И. Серков
×
'burə 'ɛqloq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 'ɛqloq
Перевод:
она слушала
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
слушай
- 'ɛqtəq – И. И. Серков
×
'ɛqtəq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ɛqtəq
Перевод:
слушай
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'ij – есть
я ем
- at 's'ejə – И. И. Серков
×
at 's'ejə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 's'ejə
Перевод:
я ем
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они едят
- buŋ s'ijən – И. И. Серков
×
buŋ s'ijən – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ s'ijən
Перевод:
они едят
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она ела
- 'burə s'i:l'ə – И. И. Серков
×
'burə s'i:l'ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə s'i:l'ə
Перевод:
она ела
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ешь
- s'i:l'ə – И. И. Серков
×
s'i:l'ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
s'i:l'ə
Перевод:
ешь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
dɔɣaj – пить
я пью
- at durə'avət – И. И. Серков
×
at durə'avət – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at durə'avət
Перевод:
я пью
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они пьют
- buŋ durə'avətin – И. И. Серков
×
buŋ durə'avətin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ durə'avətin
Перевод:
они пьют
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она пила
- 'burə urə'ol'bit – И. И. Серков
×
'burə urə'ol'bit – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə urə'ol'bit
Перевод:
она пила
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
пей
- ur'ol'bit – И. И. Серков
×
ur'ol'bit – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ur'ol'bit
Перевод:
пей
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
la´ptaq – укусить
я укушу
- at 'hyl'čə – И. И. Серков
×
at 'hyl'čə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'hyl'čə
Перевод:
я укушу
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они укусят, они кусаются
- buŋ 'hyl''čɛn – И. И. Серков
×
buŋ 'hyl''čɛn – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'hyl''čɛn
Перевод:
они укусят, они кусаются
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
us'en' – спать
я сплю
- at di'toγot – И. И. Серков
×
at di'toγot – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at di'toγot
Перевод:
я сплю
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они спят
- buŋ 'dutərɛn – И. И. Серков
×
buŋ 'dutərɛn – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'dutərɛn
Перевод:
они спят
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она спала
- 'burə 'tolγut – И. И. Серков
×
'burə 'tolγut – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 'tolγut
Перевод:
она спала
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
спи
- qy'toγot – И. И. Серков
×
qy'toγot – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qy'toγot
Перевод:
спи
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ʌkbaŋ – видеть во сне
я видел во сне
- at tol'uŋ 'us'iŋə – И. И. Серков
×
at tol'uŋ 'us'iŋə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at tol'uŋ 'us'iŋə
Перевод:
я видел во сне
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
sa:ls' – переночевать
я переночую
- at 'saaləvət – И. И. Серков
×
at 'saaləvət – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'saaləvət
Перевод:
я переночую
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они переночуют
- buŋ 'saaləvətin – И. И. Серков
×
buŋ 'saaləvətin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'saaləvətin
Перевод:
они переночуют
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
он переночевал
- bu saalol'bit – И. И. Серков
×
bu saalol'bit – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bu saalol'bit
Перевод:
он переночевал
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
переночуй
- 'saaləl'it – И. И. Серков
×
'saaləl'it – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'saaləl'it
Перевод:
переночуй
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
daɣ – смеяться
я смеюсь
- at da:γəj – И. И. Серков
×
at da:γəj – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at da:γəj
Перевод:
я смеюсь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они смеются
- buŋ da:γəjin – И. И. Серков
×
buŋ da:γəjin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ da:γəjin
Перевод:
они смеются
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она смеялась
- 'burə daγolyj – И. И. Серков
×
'burə daγolyj – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə daγolyj
Перевод:
она смеялась
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
uɣyj – качаться
я качаюсь
- at l'a'ŋoŋərə bok'tyγi – И. И. Серков
×
at l'a'ŋoŋərə bok'tyγi – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at l'a'ŋoŋərə bok'tyγi
Перевод:
я качаюсь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они качаются
- buŋ l'a'ŋoŋərə on'tiγ – И. И. Серков
×
buŋ l'a'ŋoŋərə on'tiγ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ l'a'ŋoŋərə on'tiγ
Перевод:
они качаются
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- …
- следующая ›
- последняя »