Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров
alal – идол
кетский
идол
- alal – У. П. Котусова
- 'a'ləl – И. И. Серков
×
alal – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
alal
Перевод:
идол
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'a'ləl – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'a'ləl
Перевод:
идол
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
идолы
- aləŋ – У. П. Котусова
- 'alələŋ – И. И. Серков
×
aləŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
aləŋ
Перевод:
идолы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'alələŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'alələŋ
Перевод:
идолы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ľitys' – черт
кетский
черт
- ľitys' – У. П. Котусова
- 'l'itis' – И. И. Серков
- l'utys' – О. В. Латикова
- l'it's' – Н. Ф. Корзухина
×
ľitys' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ľitys'
Перевод:
черт
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'l'itis' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'l'itis'
Перевод:
черт
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
l'utys' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
l'utys'
Перевод:
черт
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
l'it's' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
l'it's'
Перевод:
черт
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
черти
- ľitys'əŋ – У. П. Котусова
- l'i'tis'n – И. И. Серков
- l'utys'oŋ – О. В. Латикова
- l'it's'ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ľitys'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ľitys'əŋ
Перевод:
черти
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
l'i'tis'n – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
l'i'tis'n
Перевод:
черти
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
l'utys'oŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
l'utys'oŋ
Перевод:
черти
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
l'it's'ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
l'it's'ŋ
Перевод:
черти
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
e:s' – бог
кетский
бог
- e:s' – У. П. Котусова
- e:s' – И. И. Серков
- jε:ś – О. В. Латикова
- e:js' – Н. Ф. Корзухина
×
e:s' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
e:s'
Перевод:
бог
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
e:s' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
e:s'
Перевод:
бог
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
jε:ś – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
jε:ś
Перевод:
бог
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
e:js' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
e:js'
Перевод:
бог
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
боги
- e:s'əŋ – У. П. Котусова
- e:js'a – Н. Ф. Корзухина
×
e:s'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
e:s'əŋ
Перевод:
боги
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
e:js'a – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
e:js'a
Перевод:
боги
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ľameľ – дверь в доме
кетский
дверь в доме
- ľameľ – У. П. Котусова
- l'amel' – О. В. Латикова
×
ľameľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ľameľ
Перевод:
дверь в доме
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
l'amel' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
l'amel'
Перевод:
дверь в доме
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
двери в доме
- ľameľəŋ – У. П. Котусова
- l'amεl'aŋ – О. В. Латикова
×
ľameľəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ľameľəŋ
Перевод:
двери в доме
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
l'amεl'aŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
l'amεl'aŋ
Перевод:
двери в доме
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
s'ej – пол в чуме
кетский
пол в чуме
- s'ej – У. П. Котусова
- s'e?j – И. И. Серков
- da·nas̕ – Н. Ф. Корзухина
×
s'ej – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'ej
Перевод:
пол в чуме
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
s'e?j – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
s'e?j
Перевод:
пол в чуме
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
da·nas̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
da·nas̕
Перевод:
пол в чуме
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
bɔgdot – очаг
кетский
очаг
- bɔgdot – У. П. Котусова
- 'bogdot – И. И. Серков
- bɔgdot – Н. Ф. Корзухина
×
bɔgdot – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bɔgdot
Перевод:
очаг
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'bogdot – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'bogdot
Перевод:
очаг
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
bɔgdot – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bɔgdot
Перевод:
очаг
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tyʔn' – котёл
кетский
котел
- tyʔn' – У. П. Котусова
- tö?n – И. И. Серков
- ty?n – О. В. Латикова
- tujn – Н. Ф. Корзухина
×
tyʔn' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tyʔn'
Перевод:
котел
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
tö?n – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
tö?n
Перевод:
котел
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
ty?n – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ty?n
Перевод:
котел
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
tujn – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tujn
Перевод:
котел
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
котлы
- ty:n'əŋ – У. П. Котусова
- 'tynəŋ – И. И. Серков
- tu – О. В. Латикова
- tymnjuŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ty:n'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ty:n'əŋ
Перевод:
котлы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'tynəŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'tynəŋ
Перевод:
котлы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
tu – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tu
Перевод:
котлы
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
tymnjuŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tymnjuŋ
Перевод:
котлы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'uľ – крюк
кетский
крюк
- s'uľ – У. П. Котусова
- śu?əl' – И. И. Серков
- śul'uks' – О. В. Латикова
- s'uloks – Н. Ф. Корзухина
×
s'uľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'uľ
Перевод:
крюк
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
śu?əl' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
śu?əl'
Перевод:
крюк
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
śul'uks' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
śul'uks'
Перевод:
крюк
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
s'uloks – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'uloks
Перевод:
крюк
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
крюки
- s'uɔq – У. П. Котусова
- sulok – Н. Ф. Корзухина
×
s'uɔq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'uɔq
Перевод:
крюки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
sulok – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
sulok
Перевод:
крюки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qeʔ – рожень
кетский
рожень
- qeʔ – У. П. Котусова
- qy?ə – И. И. Серков
- qy?ə – О. В. Латикова
- quə – Н. Ф. Корзухина
×
qeʔ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qeʔ
Перевод:
рожень
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qy?ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qy?ə
Перевод:
рожень
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qy?ə – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qy?ə
Перевод:
рожень
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
quə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
quə
Перевод:
рожень
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
рожени
- qeʔŋ – У. П. Котусова
- 'qarəŋ – И. И. Серков
- qar'eŋ – О. В. Латикова
- qɔrəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qeʔŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qeʔŋ
Перевод:
рожени
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'qarəŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qarəŋ
Перевод:
рожени
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qar'eŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qar'eŋ
Перевод:
рожени
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qɔrəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔrəŋ
Перевод:
рожени
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
hoľuk – полог
кетский
полог
- hoľuk – У. П. Котусова
- 'hol'aq – И. И. Серков
- hol'i?q – О. В. Латикова
- hɔl'ugu – Н. Ф. Корзухина
×
hoľuk – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hoľuk
Перевод:
полог
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'hol'aq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'hol'aq
Перевод:
полог
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
hol'i?q – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hol'i?q
Перевод:
полог
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
hɔl'ugu – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hɔl'ugu
Перевод:
полог
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
пологи
- hoľuγ – У. П. Котусова
- ho'l'uq – И. И. Серков
- hɔl'uguŋ – Н. Ф. Корзухина
×
hoľuγ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hoľuγ
Перевод:
пологи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ho'l'uq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ho'l'uq
Перевод:
пологи
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
hɔl'uguŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hɔl'uguŋ
Перевод:
пологи
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- …
- следующая ›
- последняя »