Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров
untys' – туесок
кетский
туесок
- untys' – У. П. Котусова
- ut – Н. Ф. Корзухина
×
untys' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
untys'
Перевод:
туесок
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ut – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ut
Перевод:
туесок
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
туески
- untyjəŋ – У. П. Котусова
- u:r̕ uŋg – Н. Ф. Корзухина
×
untyjəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
untyjəŋ
Перевод:
туески
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
u:r̕ uŋg – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
u:r̕ uŋg
Перевод:
туески
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
quim – черпак (для сбора ягод)
кетский
черпак (для сбора ягод)
- quim – У. П. Котусова
×
quim – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
quim
Перевод:
черпак (для сбора ягод)
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
h'eʔn' – поварёшка
кетский
поварешка
- h'eʔn' – У. П. Котусова
- hi?n – О. В. Латикова
- hin – Н. Ф. Корзухина
×
h'eʔn' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
h'eʔn'
Перевод:
поварешка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
hi?n – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hi?n
Перевод:
поварешка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
hin – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hin
Перевод:
поварешка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
поварешки
- h'e:n'əŋ – У. П. Котусова
- hi∙nəŋ – О. В. Латикова
- hin̕ – Н. Ф. Корзухина
×
h'e:n'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
h'e:n'əŋ
Перевод:
поварешки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
hi∙nəŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hi∙nəŋ
Перевод:
поварешки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
hin̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hin̕
Перевод:
поварешки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qypt – ложка
кетский
ложка
- qypt – У. П. Котусова
- 'quqtə – И. И. Серков
- qy?kt' – О. В. Латикова
- quktə – Н. Ф. Корзухина
×
qypt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qypt
Перевод:
ложка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'quqtə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'quqtə
Перевод:
ложка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qy?kt' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qy?kt'
Перевод:
ложка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
quktə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
quktə
Перевод:
ложка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ложки
- qyptyk – У. П. Котусова
- 'qoqtaq – И. И. Серков
- qoqtənyŋ – О. В. Латикова
- qɔkteq – Н. Ф. Корзухина
×
qyptyk – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qyptyk
Перевод:
ложки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'qoqtaq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qoqtaq
Перевод:
ложки
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qoqtənyŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qoqtənyŋ
Перевод:
ложки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qɔkteq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔkteq
Перевод:
ложки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
do:n – нож
кетский
нож
- do:n – У. П. Котусова
- do?n' – И. И. Серков
- dö?n – О. В. Латикова
- don – Н. Ф. Корзухина
×
do:n – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
do:n
Перевод:
нож
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
do?n' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
do?n'
Перевод:
нож
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
dö?n – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
dö?n
Перевод:
нож
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
don – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
don
Перевод:
нож
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ножи
- do:nəŋ – У. П. Котусова
- 'don'aŋ – И. И. Серков
- donyŋ – О. В. Латикова
- don̕ u – Н. Ф. Корзухина
×
do:nəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
do:nəŋ
Перевод:
ножи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'don'aŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'don'aŋ
Перевод:
ножи
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
donyŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
donyŋ
Перевод:
ножи
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
don̕ u – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
don̕ u
Перевод:
ножи
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
uʔn – ножны
кетский
ножны
- uʔn – У. П. Котусова
- o?n – И. И. Серков
- u?n – О. В. Латикова
- un – Н. Ф. Корзухина
×
uʔn – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
uʔn
Перевод:
ножны
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
o?n – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
o?n
Перевод:
ножны
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
u?n – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
u?n
Перевод:
ножны
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
un – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
un
Перевод:
ножны
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
много ножен
- uʔnəŋ – У. П. Котусова
- u:ńń – И. И. Серков
- un unuŋ – Н. Ф. Корзухина
×
uʔnəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
uʔnəŋ
Перевод:
много ножен
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
u:ńń – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
u:ńń
Перевод:
много ножен
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
un unuŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
un unuŋ
Перевод:
много ножен
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
aľeŋ – штаны
кетский
штаны
- aľeŋ – У. П. Котусова
- 'al'əŋ – И. И. Серков
- al'eŋ – О. В. Латикова
- al'eη – Н. Ф. Корзухина
×
aľeŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
aľeŋ
Перевод:
штаны
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'al'əŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'al'əŋ
Перевод:
штаны
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
al'eŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
al'eŋ
Перевод:
штаны
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
al'eη – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
al'eη
Перевод:
штаны
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
много пар
- aľe:n – У. П. Котусова
- 'al'eγyn – И. И. Серков
- al'uη – Н. Ф. Корзухина
×
aľe:n – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
aľe:n
Перевод:
много пар
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'al'eγyn – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'al'eγyn
Перевод:
много пар
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
al'uη – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
al'uη
Перевод:
много пар
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tes' – пим (один)
кетский
пим (один)
- tes' – У. П. Котусова
- t'e∙ś – О. В. Латикова
- tes̕ – Н. Ф. Корзухина
×
tes' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tes'
Перевод:
пим (один)
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
t'e∙ś – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
t'e∙ś
Перевод:
пим (один)
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
tes̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tes̕
Перевод:
пим (один)
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
пимы, бокари
- tes'aŋ – У. П. Котусова
- 'tes'iŋ – И. И. Серков
- t'e∙śoŋ – О. В. Латикова
- tes̕ uŋ – Н. Ф. Корзухина
×
tes'aŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tes'aŋ
Перевод:
пимы, бокари
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'tes'iŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'tes'iŋ
Перевод:
пимы, бокари
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
t'e∙śoŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
t'e∙śoŋ
Перевод:
пимы, бокари
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
tes̕ uŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tes̕ uŋ
Перевод:
пимы, бокари
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
in – игла
кетский
игла
- in – У. П. Котусова
- i?n – И. И. Серков
- i:?ən – О. В. Латикова
- i:n – Н. Ф. Корзухина
×
in – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
in
Перевод:
игла
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
i?n – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
i?n
Перевод:
игла
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
i:?ən – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
i:?ən
Перевод:
игла
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
i:n – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
i:n
Перевод:
игла
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
иглы
- enəŋ – У. П. Котусова
- 'ɛnəŋ – И. И. Серков
- je – О. В. Латикова
- ε:nuŋg – Н. Ф. Корзухина
×
enəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
enəŋ
Перевод:
иглы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'ɛnəŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ɛnəŋ
Перевод:
иглы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
je – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
je
Перевод:
иглы
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ε:nuŋg – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ε:nuŋg
Перевод:
иглы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
imuľt – шкура
кетский
шкура
- imuľt – У. П. Котусова
- 'ikol'tə – И. И. Серков
- śaś – О. В. Латикова
- iqol't – Н. Ф. Корзухина
×
imuľt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
imuľt
Перевод:
шкура
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'ikol'tə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ikol'tə
Перевод:
шкура
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
śaś – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
śaś
Перевод:
шкура
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
iqol't – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
iqol't
Перевод:
шкура
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
шкуры
- oŋ imuľtəŋ – У. П. Котусова
- 'ikol'təŋ – И. И. Серков
- iqol'təŋ – Н. Ф. Корзухина
×
oŋ imuľtəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
oŋ imuľtəŋ
Перевод:
шкуры
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'ikol'təŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ikol'təŋ
Перевод:
шкуры
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
iqol'təŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
iqol'təŋ
Перевод:
шкуры
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- …
- следующая ›
- последняя »