Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров
dyľ – ребёнок
кетский
ребёнок
- dyľ – У. П. Котусова
- dyl' – О. В. Латикова
×
dyľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dyľ
Перевод:
ребёнок
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
dyl' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
dyl'
Перевод:
ребёнок
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
дети
- dyľit – У. П. Котусова
- 'dyl'get – И. И. Серков
- dyl'g'et – О. В. Латикова
×
dyľit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dyľit
Перевод:
дети
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'dyl'get – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'dyl'get
Перевод:
дети
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
dyl'g'et – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
dyl'g'et
Перевод:
дети
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
on deŋ – род, народ
кетский
род, народ
- on deŋ – У. П. Котусова
- d'e?ŋk – О. В. Латикова
- ab de:in – Н. Ф. Корзухина
×
on deŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
on deŋ
Перевод:
род, народ
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
d'e?ŋk – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
d'e?ŋk
Перевод:
род, народ
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ab de:in – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ab de:in
Перевод:
род, народ
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ʌuq – гнида
кетский
гнида
- ʌuq – У. П. Котусова
- am'nuq – И. И. Серков
- omnɔ?q – О. В. Латикова
- qoq o:ŋk – Н. Ф. Корзухина
×
ʌuq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ʌuq
Перевод:
гнида
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
am'nuq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
am'nuq
Перевод:
гнида
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
omnɔ?q – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
omnɔ?q
Перевод:
гнида
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qoq o:ŋk – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qoq o:ŋk
Перевод:
гнида
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
гниды
- omnóqòn – О. В. Латикова
- o:ŋk – Н. Ф. Корзухина
×
omnóqòn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
omnóqòn
Перевод:
гниды
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
o:ŋk – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
o:ŋk
Перевод:
гниды
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
a:m – мать
кетский
мать
- a:m – У. П. Котусова
- a:m – И. И. Серков
- a:m – О. В. Латикова
- a:m – Н. Ф. Корзухина
×
a:m – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
a:m
Перевод:
мать
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
a:m – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
a:m
Перевод:
мать
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
a:m – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
a:m
Перевод:
мать
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
a:m – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
a:m
Перевод:
мать
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
матери
- a:məŋ – У. П. Котусова
- buŋa a:m – О. В. Латикова
- aməη – Н. Ф. Корзухина
×
a:məŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
a:məŋ
Перевод:
матери
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
buŋa a:m – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
buŋa a:m
Перевод:
матери
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
aməη – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
aməη
Перевод:
матери
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
o:p – отец
кетский
отец
- o:p – У. П. Котусова
- o:p – И. И. Серков
- oó?p' – О. В. Латикова
- o:p – Н. Ф. Корзухина
×
o:p – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
o:p
Перевод:
отец
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
o:p – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
o:p
Перевод:
отец
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
oó?p' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
oó?p'
Перевод:
отец
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
o:p – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
o:p
Перевод:
отец
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
отцы
- o:pəŋ – У. П. Котусова
- obaŋ – О. В. Латикова
- ovu:n – Н. Ф. Корзухина
×
o:pəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
o:pəŋ
Перевод:
отцы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
obaŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
obaŋ
Перевод:
отцы
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ovu:n – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ovu:n
Перевод:
отцы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qumľiγ' – бабочка
кетский
бабочка
- qumľiγ' – У. П. Котусова
- quml'ij – О. В. Латикова
×
qumľiγ' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qumľiγ'
Перевод:
бабочка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
quml'ij – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
quml'ij
Перевод:
бабочка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
бабочки
- qumľiγ'əŋ – У. П. Котусова
- quml'ijeŋ – О. В. Латикова
×
qumľiγ'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qumľiγ'əŋ
Перевод:
бабочки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
quml'ijeŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
quml'ijeŋ
Перевод:
бабочки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
byst – оса
кетский
оса
- byst – У. П. Котусова
- bys'tin – И. И. Серков
- qy·ľdytyľ – Н. Ф. Корзухина
×
byst – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
byst
Перевод:
оса
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
bys'tin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bys'tin
Перевод:
оса
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qy·ľdytyľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qy·ľdytyľ
Перевод:
оса
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
осы
- bystəľəŋ – У. П. Котусова
- bys'tinəŋ – И. И. Серков
- qy·ľdytyleŋ – Н. Ф. Корзухина
×
bystəľəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bystəľəŋ
Перевод:
осы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
bys'tinəŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bys'tinəŋ
Перевод:
осы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qy·ľdytyleŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qy·ľdytyleŋ
Перевод:
осы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qynt – муравей
кетский
муравей
- qynt – У. П. Котусова
- 'kyn'tə – И. И. Серков
- qön't – О. В. Латикова
- qo:qŋt – Н. Ф. Корзухина
×
qynt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qynt
Перевод:
муравей
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'kyn'tə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'kyn'tə
Перевод:
муравей
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qön't – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qön't
Перевод:
муравей
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qo:qŋt – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:qŋt
Перевод:
муравей
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
муравьи
- qyntəľəŋ – У. П. Котусова
- 'kən'tin – И. И. Серков
- qɔntεnaŋ – О. В. Латикова
- qo:ŋtəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qyntəľəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qyntəľəŋ
Перевод:
муравьи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'kən'tin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'kən'tin
Перевод:
муравьи
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qɔntεnaŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qɔntεnaŋ
Перевод:
муравьи
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qo:ŋtəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:ŋtəŋ
Перевод:
муравьи
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tyt – мошка
кетский
мошка
- tyt – У. П. Котусова
- ty:t – И. И. Серков
- tu?t – О. В. Латикова
- tu:t – Н. Ф. Корзухина
×
tyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tyt
Перевод:
мошка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ty:t – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ty:t
Перевод:
мошка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
tu?t – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tu?t
Перевод:
мошка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
tu:t – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tu:t
Перевод:
мошка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
много мошки
- tu?tn – О. В. Латикова
×
tu?tn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tu?tn
Перевод:
много мошки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
hyʔp – сын
кетский
сын
- hyʔp – У. П. Котусова
- hy·p – И. И. Серков
- hy?p' – О. В. Латикова
- hγ:p – Н. Ф. Корзухина
×
hyʔp – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hyʔp
Перевод:
сын
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
hy·p – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
hy·p
Перевод:
сын
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
hy?p' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hy?p'
Перевод:
сын
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
hγ:p – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hγ:p
Перевод:
сын
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
сыновья
- hyʔbəŋ – У. П. Котусова
- hybaŋ – О. В. Латикова
- hy:vəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
hyʔbəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hyʔbəŋ
Перевод:
сыновья
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
hybaŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hybaŋ
Перевод:
сыновья
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
hy:vəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hy:vəŋ
Перевод:
сыновья
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- …
- следующая ›
- последняя »